* Porseleinhoen, Porzana porzana, Spotted Crake, Marouette ponctuée, Tüpfelsumpfhuhn *
Hij staat als ‘vrij algemeen voorkomend’ te boek, maar toch zie je hem niet vaak: het porseleinhoen.
In het voorjaar kun je de krachtige en opvallende roep horen, die wordt omschreven als een ‘zweepslag’.
Deze ralletjes leven erg verborgen in ruige, moerasachtige vegetaties. Ons land telt zo’n 300 broedparen.
Tijdens de trektijd zijn er aanzienlijk meer (uit Oost-Europa) en zie je ze soms scharrelen langs slikrandjes.
De meeste trekken door naar zuidelijk Afrika. Door hun heimelijke gedrag is hun bestemming niet geheel duidelijk.
Een hoentje gisteren in Zevenhuizen. Jong: o.m. veel bruin op de snavel en witte dwarsstreepjes op de vleugelpunt.

* Kramsvogel, Turdus pilaris, Fieldfare, Grive litorne, Wacholderdrossel *
De trek is nu goed op gang gekomen. Ook de kramsvogels zijn gearriveerd, eveneens gisteren in de Eendragtspolder.
Ze foerageerden op bessen, maar nu en dan zochten ze regenplasjes op om te drinken. Een stuk of veertig.

* Keep, Fringilla montifringilla, Brambling, Pinson du Nord, Bergfink *
Op dezelfde plek vloog een groep vinken. Je hoopt altijd op een… en inderdaad zat er een keep tussen.
Dit is een jonge vogel of een adult vrouwtje, in het najaar is er geen verschil. Mannetjes hebben een zwartere kop.

* Smient, Mareca penelope, Eurasian Wigeon, Canard siffleur, Pfeifente *
De eerste groepen overwinterende smienten fluiten al in de polders. Een opvliegend mannetje, De Wilck vrijdag.

* Rode Amerikaanse rivierkreeft, Procambarus clarkii,
Red Swamp Crawfish, Écrevisse de Louisiane, Roter Amerikanischer Sumpfkrebs *
Bij warm en nat weer zie je vaak veel rode Amerikaanse rivierkreeften trekken naar nieuwe gebieden.
In de herfst zijn ze minder actief. Als het kouder wordt gaan ze in winterrust. Zoeterwoude donderdag.

* Grote glansslak, Oxychilus draparnaudi, Dark-bodied Glass-snail, Grand luisant, Große Glanzschnecke *
Dit slakje doet zijn naam maar voor de helft eer aan: hij glanst wel maar is klein: 6 (hoogte) x 13 mm. In onze tuin.