Auteur Illustraties Vertaling Uitgave Leeftijd Oorspronkelijke titel |
Slimme vogels, die kraaien Knappe kauwen, rappe raven, gewiekste gaaien, eigenwijze eksters Je bent kleuter en je weet niets van kraaien. Dan word je een stuk wijzer door dit boek. Als je nog niet kan lezen, geven de illustraties je een prachtig inkijkje in het leven van kraaiachtigen. Ben je de leeskunst al wel machtig, dan kom je niet allerlei saaie teksten tegen, maar kort en bondig omschreven weetjes van kraaien. Je ziet en leest dat je voor een kraai niet ver hoeft te zoeken: in een stedelijke omgeving staat een kraai op een prullenbak. Vervolgens kijken we in een kraaiennest en zien een kraai op de rug van een paard haren plukken. Er staat: ‘De meeste boeren hebben liever geen kraaien op hun land’. Een reden daarvoor is niet gegeven en dan is zo’n opmerking al gauw een gemeenplaats waar je, ook al ben je nog een jong kind, niets mee kunt. Dat niet alle kraaiachtigen zwart zijn bewijst de illustratie van de gaai. ‘Kraaien scheren niet door de lucht als gierzwaluwen. Ze zweven niet als buizerds. Kraaien klapwieken gewoon stevig door’, staat bij de vliegbeelden van ekster, raaf en zwarte kraai. De verklaring van de titel lees je in het hoofdstuk over de hersenpan van kraaien, hoe ze problemen kunnen oplossen en hun maatjes voor de gek kunnen houden. Als je het portret van een zwarte kraai ziet, lijkt het of hij elk moment iets tegen je zou kunnen zeggen. Geïnteresseerde kinderen kunnen een aantal vragen beantwoorden en opdrachten uitvoeren. Maar het wordt nogal dwingend omschreven: ‘Houd in een schrift bij wat ze doen. Maak er ook tekeningen van.’ Die gebiedende wijs staat mij tegen, dat kan vriendelijker. Op de schutbladen vind je tekeningen van allerlei kraaiensoorten. Je kan kraaien over de hele wereld tegenkomen. Apart vermeld moet worden dat de illustratrice, Olivia Lomenech Gill, in 2025 de Carnegie Medal for Illustration heeft gewonnen. Dat is een Britse prijs die jaarlijks wordt uitgereikt voor een kinderboek met onderscheidende illustraties. Dat zegt dus wel iets over de kwaliteit van de afbeeldingen. Ko Katsman, 3 juli 2026
|
Slimme vogels, die kraaien
|
|