* Huismus, Passer domesticus, House Sparrow, Moineau domestique, Haussperling *
* Ringmus, Passer montanus, Eurasian Tree Sparrow, Moineau friquet, Feldsperling *
Twee tuinvogels gisteren door dubbel glas in onze tuin: een mannetje huismus (boven) in de hulstboom
en een ringmus aan de zaadautomaat. Bij ringmussen is geen verschil tussen M en V te zien.

* Grote zilverreiger, Casmerodius albus, Western Great Egret, Grande aigrette, Silberreiher *
In het westen van ons land is weinig sneeuw gevallen, geen mooie sneeuwfoto’s kunnen maken.
Nu en dan viel er een hagelbui, zoals zaterdag, en toen werd De Wilck ook wit!

* Torenvalk, Falco tinnunculus, Kestrel, Faucon crécerelle, Turmfalke * Mannetje, gisteren.

* Sperwer, Accipiter nisus, Sparrow Hawk, Épervier d’Europe, Sperber *
Een sperwer zat vanmiddag in het Bentwoud te zonnen. Tussen de takjes door kon ik hem kieken.
Zijn wang en borst kleuren al wat roestbruin, vermoedelijk een mannetje dat vorig jaar is geboren.

* Ruigpootbuizerd, Buteo lagopus, Rough-legged Buzzard, Buse pattue, Raufußbussard * Vanmiddag.

* Velduil, Asio flammeus, Short-eared Owl, Hibou des marais, Sumpfohreule *
Foto en tekst Inge Duijsens: Vorige week met de storm zag ik in de polder deze velduil
net boven het gras uitsteken. Zo nu en dan kwam hij een beetje overeind en keek dan oplettend
om zich heen, maar ik heb hem niet zien jagen. Ik ben nog een paar keer naar deze plek teruggeweest,
maar heb hem niet meer gezien helaas. Ik vermoed dat het een toevallige passant was,
die vanwege de storm even dekking had gezocht. Ik had het geluk dat ik hem toen net trof.